[PATCH 6.14.y] drm/i915/dp: Fix determining SST/MST mode during MTP TU state computation