[PATCH 5.10 372/459] bpf: fix OOB devmap writes when deleting elements