[PATCH 5.10 060/563] wcn36xx: populate band before determining rate on RX