[PATCH 5.0 109/115] mt76x02: avoid status_list.lock and sta->rate_ctrl_lock dependency