[PATCH 6.12 502/565] media: videobuf2: forbid remove_bufs when legacy fileio is active