[PATCH 5.9 690/757] selftests/bpf: Fix overflow tests to reflect iter size increase