[PATCH 6.12 041/393] iommu/mediatek: Fix NULL pointer deference in mtk_iommu_device_group