[PATCH 5.15.y 03/18] NFSD: Refactor nfsd_reply_cache_free_locked()