[PATCH 5.15 10/83] afs: Fix refcount underflow from error handling race