[PATCH 5.10 596/663] mm: memcontrol: fix swap undercounting in cgroup2