[-stable,6.1 15/17] netfilter: nft_set_pipapo: stop GC iteration if GC transaction allocation fails