[PATCH 6.7 297/346] drm/amd/display: Fix hang/underflow when transitioning to ODM4:1