[PATCH] xen/gntdev: fix gntdev_mmap() error exit path