[PATCH 5.18 691/879] i2c: rcar: fix PM ref counts in probe error paths