[PATCH 5.9 688/757] udf: Avoid accessing uninitialized data on failed inode read