[PATCH 5.15 062/262] i3c/master/mipi-i3c-hci: Fix a potentially infinite loop in hci_dat_v1_get_index()