[PATCH 6.12 145/156] gve: guard XSK operations on the existence of queues