[PATCH 5.1 054/138] bpf: fix div64 overflow tests to properly detect errors