[PATCH 6.12 189/826] wifi: ath9k: add range check for conn_rsp_epid in htc_connect_service()