[PATCH V2 09/12] vDPA/ifcvf: manage ifcvf_hw in the mgmt_dev