[PATCH v2] drm/xe/bmg: fix compressed VRAM handling