[net PATCH 2/4] net: dsa: qca8k: fix search_and_insert wrong handling of new rule