[PATCH 5.15 605/620] media: uvcvideo: Avoid invalid memory access