[PATCH 5.13 182/266] powerpc/xive: Fix error handling when allocating an IPI