[PATCH 5.10 271/317] vxlan: Fix regression when dropping packets due to invalid src addresses