[PATCH 6.10 077/482] ice: Adjust over allocation of memory in ice_sched_add_root_node() and ice_sched_add_node()