[PATCH 5.15 16/27] wifi: cfg80211: fix u8 overflow in cfg80211_update_notlisted_nontrans()