[PATCH 5.15 335/917] objtool: Handle __sanitize_cov*() tail calls