[PATCH 5.19 0329/1157] selftests/bpf: Fix test_run logic in fexit_stress.c