[net] ixgbe: fix crash in build_skb Rx code path