[PATCH 6.7 369/641] drm/amd/display: avoid stringop-overflow warnings for dp_decide_lane_settings()