[PATCH 5.15 30/45] drm/client: Fully protect modes[] with dev->mode_config.mutex