[PATCH 6.1.y] wifi: iwlwifi: mvm: ensure offloading TID queue exists