[PATCH 6.14 175/783] kunit: tool: Fix bug in parsing test plan