[PATCH 6.8 085/228] Bluetooth: hci_sync: Use advertised PHYs on hci_le_ext_create_conn_sync