[PATCH 5.9 61/75] gfs2: check for empty rgrp tree in gfs2_ri_update