[PATCH 6.13 049/119] libfs: Fix duplicate directory entry in offset_dir_lookup