[PATCH 4.4 66/93] batman-adv: Fix lock for ogm cnt access in batadv_iv_ogm_calc_tq