[PATCH 6.5 568/739] interconnect: qcom: bcm-voter: Improve enable_mask handling