[PATCH 6.6 016/208] selftests/bpf: Use bpf_link__destroy in fill_link_info tests