[PATCH 6.0 310/314] net/9p: use a dedicated spinlock for trans_fd