[PATCH 5.12 210/292] vdp/mlx5: Fix setting the correct dma_device