[PATCH 6.5 092/163] wifi: iwlwifi: mvm: Fix incorrect usage of scan API