[PATCH 5.15 370/620] usb: cdc-acm: Check control transfer buffer size before access