[PATCH 4.4 28/35] Xen/gntdev: correct error checking in gntdev_map_grant_pages()