[PATCH 6.12 69/89] i40e: fix idx validation in config queues msg