[PATCH AUTOSEL 4.9 23/27] net/mlx4_core: Fix use of ENOSPC around mlx4_counter_alloc()