[PATCH 5.9 48/74] tipc: fix memory leak caused by tipc_buf_append()