[PATCH 6.8 108/715] selftests/bpf: Disable IPv6 for lwt_redirect test