[PATCH 5.15 009/244] drm/amd/display: Check correct bounds for stream encoder instances for DCN303